«Бумажный дом: Корея» представляет собой сериал — триллер об ограблениях. История вращается вокруг группы грабителей, пытающихся украсть четыре триллиона вон с монетного двора Объединенной Кореи.
По мере того, как тщательно продуманный план их лидера, профессора (Ю Чжи Тхэ), начинает раскрываться, власти Северной и Южной Кореи оказываются в значительном проигрыше. Грабители, кажется, имеют преимущество на каждом этапе.
«Бумажный дом: Корея» дает серьезное описание того, как неравенство в уровне благосостояния и социальное и экономическое неравенство могут напрямую привести к взрыву преступности. Сериал также изображает ограбление в мельчайших деталях. Если все это заставило вас задуматься о том, вдохновлен ли сериал реальными событиями, читайте подробности далее в статье.
Является ли «Бумажный дом: Корея» правдивой историей?
Нет, сериал «Бумажный дом: Корея» не основан на реальных событиях. Это южнокорейский римейк «Бумажного дома», популярного во всем мире испанского сериала, созданного Алексом Пиной для Netflix. Оригинальный сериал не основан на реальных событиях, поэтому ремейк также в значительной степени вымышлен. Тем не менее, в сериале есть элементы, которые были напрямую взяты из реальности.
Действие ремейка происходит на Корейском полуострове, который решил воссоединиться после многих лет конфликта и беспорядков. В сериале Объединенная зона безопасности, фактическое место в Корейской демилитаризованной зоне, была преобразована в Объединенную экономическую зону, где, среди прочего, расположен Монетный двор Соединенного Королевства. Монетный двор был построен для создания новой валюты Объединенной Кореи. В реальной жизни ни Монетного двора, ни валюты не существует, а объединение пока остается мечтой.
В пресс-релизе в мае 2022 года Кео Ли, директор по контенту Netflix Korea, объяснил, почему гигант потокового вещания дал зеленый свет ремейку.
«Когда эта творческая команда пришла к нам со своим видением ремейка «Бумажного дома», мы увидели возможность привнести новую перспективу и уникальный корейский взгляд на эту любимую историю», — сказал он.
«Оригинальный сериал продемонстрировал, насколько превосходное повествование может быть любимым повсюду, и корейский контент доказал, что обладает такой же силой. Нам не терпится увидеть, как мир отреагирует на то, что мы объединим эту эпическую историю с лучшими корейскими талантами».
Рю Ён Чжэ, сценарист ремейка, был давним поклонником оригинального сериала. Он сказал, что это было похоже на судьбу, когда его попросили адаптировать типичную испанскую историю «Бумажного дома» к корейскому контексту.
Что касается режиссера Хон Сун Кима, он чувствовал, что в оригинальной истории такие увлекательные персонажи, что они останутся интересными независимо от того, где происходит действие истории. В процессе адаптации в повествование было внесено множество изменений, чтобы сделать его более корейским в культурном, политическом и социальном плане. Например, маски хахве заменили знаменитые маски Дали из оригинальной серии.
Актер Пак Хэ Су, сыгравший Берлин в корейском ремейке, дал объяснение этому на пресс-конференции в Сеуле в июне 2022 года. «Я считаю, что это хорошо сочетается с нашей сюжетной линией. Одна только маска хахве создает уникальную атмосферу, которая загипнотизирует зрителей».
По словам Рю, причина создания Совместной экономической зоны заключается в том, что Корея с трех сторон окружена морем и имеет сухопутную границу. Ясно, что «Бумажный дом: Корея» не основана на реальных событиях, но сюжет вполне вписывается в реалии Южной и Северной Кореи.