Хотя литература считается более высокой формой искусства, чем фильмы, есть случаи, когда киноленты оказываются намного лучше, чем книги, по которым они были созданы. Представляем список фильмов, которые затмили свой первоисточник.

18. Гарри Поттер и Узник Азкабана

Огромная 435-страничная книга Дж. К. Роулинг была исключительно умело сокращена до 142 минут, без каких-либо потерь в качестве. Профессиональная работа Альфонсо Куарона превращает «Узника Азкабана» в лучший фильм из серии «Гарри Поттер».

17. Пролетая над гнездом кукушки

Попробуйте прочитать роман Кена Кисси после просмотра фильма и представьте, что кто-то другой играет роль Макмерфи и сестры Рашид. Джек Николсон и Луи Флетчер неотразимы в этой адаптации Милоша Формана, и их Оскары являются тому доказательством.

16. Старикам тут не место

Эти слова не могут описать жестокость и хладнокровие, которые Хавьер Бардем показывает своей игрой, получившем Оскара за роль известного убийцы Антона Чигеру. Братья Коэн также получили Оскар за работу в категориях «Лучший режиссер» и «Лучший фильм». Триллер был снят по одноимённому роману Кормака Маккарти.

15. Крестный отец

Фильм был назван одним из лучших фильмов в истории кино, и не трудно забыть, что он был создан по одноименному роману Марио Пузо. Кто будет тратить время на чтение книги, когда фильм так хорош?

14. Горбатая гора

Даже Энни Пру, которая написала одноименную историю, по которой сделали фильм, остается чрезвычайно впечатлена адаптацией фильма. Хотя лента в свободном стиле передает историю книги, эмоции, которые демонстрируют Джейк Джилленхол и Хит Леджер на экране, превозносят фильм над книгой.

13. Заводной апельсин

Пытаясь обойти обильный жаргон в одноименном романе Энтони Берджесса, человек часто теряет основную нить и основные темы истории. К счастью, Стэнли Кубрик сводит жаргон к минимуму и все еще может представить уникальный взгляд на мрачное и жестокое будущее Берджесса.

12. Дитя человеческое

Альфонсо Куирон снова в списке за режиссерскую работу по адаптации научно-фантастического романа Филлис Дороти Джеймс. Его представление о разрушенной войной цивилизации, которая находится на грани выживания, отражает уникальную антиутопию, а техническое мастерство в съемке ленты просто исключительное.

11. Молчание ягнят

Нет никаких сомнений в том, что персонаж Энтони Хопкинса заставляет нас дрожать всегда, как только мы слышим имя Ганнибал Лектера. Режжисер Джонатана Демми, великолепно снял фильм по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Все кто читал роман до фильма не могли даже представить Ганииибала таким впечатляющим, как это сделал Хопкинс.

10. Парк юрского периода

Книга Майкла Кристиана позволяет разыграться детскому воображению, но невероятно реалистичные динозавры Стивена Спилберга захватывают дух! После того, как люди видели всех этих динозавров только на рисунках и в книгах, Спилбергу удалось оживить их и заставить обожать динозавров всех детей, которые посмотрели этот великолепный фильм.

9. Миссис Даутфайр

Ни одна книга не может сравниться с комическим гением Робина Уильямса. Комедия режиссёра Криса Коламбуса, снятая в 1993 году по роману Энн Файн «Мадам Даутфайр» завоевала сердца миллионов людей.

8. Мизери

Решение об уменьшении кровавых моментов во имя психологической напряженности является ключом к успеху, поэтому «Мизери» становится гораздо лучшим фильмом, чем книга, по которой он был создан.

7. Интервью с вампиром

Интересной частью этого фильма является тот факт, что автор книги, Энн Райс, изначально не одобряла участие Тома Круза в главной роли. К счастью, увидев Тома Круза в действии, он передумал.

6. Крепкий орешек

Это может вас удивить, но этот шедевр действия был снят по роману Родерика Торпа под названием «Ничто не вечно»! Но давайте посмотрим правде в глаза, мы предпочитаем Джона Макклейна Джозефу Лиланду Торпа.

5. Цельнометаллическая оболочка

Стэнли Кубрик знает, как извлечь максимальную пользу из оригинала, с которым он работает. Так зрители получили незабываемго персонажа Р. Ли Эрми, военного инструктора, вместо сержанта Хартмана из книги.

4. Сияние

Стивен Кинг ненавидел этот фильм, посчитав его одной из самых худших киноадаптаций своих книг. Из-за творческих разногласий с Кубриком он даже отказался участвовать в рекламной кампании. Но если подумать, фильм был гораздо страшнее и запутаннее, чем книга, по которой он был создан.

3. Форест Гамп

Роберту Земекису удается выбирать лучшие моменты, не переусердствовав, в отличие от Уинстона Грума, автора книги, которая, по крайней мере, по нашему мнению, была немного чрезмерно обеспокоена личными проблемами Гампа.

2. Выпускник

Сама финальная сцена несравненная. Что делает фильм лучше книги Чарльза Уэбба, так это невероятный саундтрек Саймона и Гарфанкеля.

1. Престиж

Почему фильм лучше, чем книга Кристофера Приста 1995 года? Потому, что фильм намного красочней передает историю великих иллюзионистов. Так же все фокусы мы видим на экране, а читая книгу их исполнение сложно представить.