3 серия 3 сезона выйдет 10 декабря. Серия будет называться «Отпуск».
Кэтрин обнаруживает возможную связь между несчастным случаем Эдди и загадочной смертью Алекса. Тем временем Рим ищет помощи в решении некоторых сдерживаемых проблем гнева, а Мэгги продолжает свой путь самопознания в Англии. Пока Далила готовится к поездке, Гэри помогает Дэнни противостоять хулигану в его школе